Un dimanche aux bords de l'eau

  Installed in the steet rue de la ville, Daniel Lallemand devotes itself to his first passion : painting. The city of the painters provides him his inspiration with its old basin, its harbour scenes. In his workshop, one finds also landscapes of Provence, Riviera, of the Sologne, his area of origin. "The chance in this trade is to let itself guide by its own blows of heart".The painter appreciates freedom to pass from oil-base paint to the watercolour

Dimanche Place Sainte Catherine

 Si l’on pouvait parler du « Bonheur de Peindre » pour le grand peintre du XIXè. Qu’était Adolphe Félix CALS, on peut sans hésitation parler De « Jubilation » pour Daniel LALLEMAND.

«Car en effet, c’est le plaisir qui, avant tout guide ce peintre et ses oeuvres le prouvent bien.

Daniel LALLEMAND peint partout où il se trouve, à la recherche de la Lumière, une lumière changeante, mouvante, que ce soit en Sologne Gâtine, en Provence ou dans son port d’attache Honfleur et son Vieux Bassin.

Honfleur, dont il aime à répéter «Ici, il y a un tableau à faire tous les dix mètres ! ».

Les effets de lumière, le peintre les rend étonnamment à partir d’une palette de gris chauds, pas vraiment de couleurs fétiches, et pourtant il s’approprie la densité des rouges, la vibration des bleus et la tendresse des verts.

Daniel LALLEMAND peint sur le motif, peut-être par respect pour ses illustres aînés qu’il adore, MONET, BOUDIN ou CÉZANNE, mais aussi et toujours pour le plaisir de voir changer la lumière, s’enfuir un nuage ou trembler un peu la surface de l’eau, et comme par magie s’étonner encore que le paysage puisse s’effacer et réapparaître sous ses yeux.

S’il lui arrive parfois de quitter Honfleur pour la Provence et d’autres éclats, c’est pour mieux redécouvrir les lumières de l’Estuaire et donner priorité à son environnement local.

Les oeuvres figuratives de Daniel LALLEMAND sont traitées en éclats et en touches fractionnées pour donner vie aux vagues et aux prés, les ports s’animent et les ruelles ne sont jamais tristes...il fait bon entrer dans la moindre chaumière».    

Maryse ALEKSANDROWSKI  

Collectionneur, Amateur d’Art

If one could talk about « Bonheur de Peindre » regarding the famous 19th Century Painter Adolphe Felix CALS, today we cant’t hesitate to talk about « Jubilation » for Daniel LALLEMAND

   «It is the absolute pleasure, the real joy wich guides this painter an you realize it as soon as you see his works.

Daniel LALLEMAND is painting wherever he is, seeking light, changing light, moving light, wether in Sologne Gâtine, in Provence or in his home port Honfleur and its old basin. He usually says «Here in Honfleur, there is a painting to do every 10 meters ! ».

About light effects, the painter gives them back in an amazing way, working with a range of warm greys, not really any fetiche colors but however he focuses the depth of reds, the vibration of blues and the tenderness of greens.

Daniel LALLEMAND is painting on the spot, may be to respecful with his famous elders he loves as MONET, BOUDIN an CEZANNE, but also and always for pleasure, the pleasure to catch the changing light, a running away cloud, or the trembling water, and suddenly, just like magic, still be astonished to watch the landscape disappear and com back in front of his eyes.

If he ever leaves Honfleur to go to Provence and its brightness it is to discover again even better the lights of the Estuary and to give his best to his local surroundings.

Daniel LALLEMAND’s figurative works are treated with sparkling and divided touches in order to give life to the waves and the meadows, the harbours and the lanes are never sad  it is ever so sweet to get in one of his cottages».
 

Maryse ALEKSANDROWSKI  
Collector, Art lover

Les marches de la Butte